take pleasure in
美 
英
- na.高興地；以…為樂；欣然
- 網絡樂于；以……為樂；喜歡
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
當時我試著搞明白，“同步”和幸福的關系。我想到，我們在“同步”中感到快樂是有原因的。
Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers.
這樣，有了多方支持，西莉亞和安德魯又可以享受從事各自事業所獲得的樂趣了。
Love is the desire to give of yourself for the sake of the other person - to take pleasure in helping him grow and fulfil himself.
愛情是一種為了另一個人而想要交付自己的渴望——因為幫助他成長和完善而心中歡喜。
In London , the noblest lords and ladies take pleasure in doing him honor .
在倫敦，最高貴的貴族和夫人們都愿意尊重他。
To see victory as something good is to take pleasure in killing people.
以打勝仗為美事的人，就是以殺人為樂。
He seemed to take pleasure in his social functions, he smiled and was abundant in hospitality.
他滿臉微笑，殷勤待客，似乎他從這一職責中享受到許多快樂。
For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.
你的仆人原來喜悅他的石頭，可憐他的塵土。
That a man can take pleasure in marching in fours to the strains of a band is enough to make me despise him.
一個人能夠洋洋得意地隨著軍樂隊在四列縱隊里行進，單憑這一點就足以使我對他輕視。
may also be yesterday you pleasure in helping others, you take pleasure in helping today, tomorrow self-sacrifice.
也可能昨天你助人為樂，今天你助人為樂，明天就舍己為人。
She tried to be cheerful, to dismiss all care, to take pleasure in the daylight, the flowers, the baby.
她盡力找痛快，把一切麻煩都不放在心上，從陽光、花兒和嬰孩身上覓取快樂。
Don't assume, however, that I take pleasure in it: opposite the essential contradiction, I maintain my human contradiction.
然而，不要認為，我以之為樂：相對于本質矛盾的對立，我堅持人的對立矛盾。
People who truly love each other do not take pleasure in their mates' disappointments or failures.
誰真正熱愛人民彼此不愉快的隊友，失望或失敗。
Some bullies take pleasure in interrupting you when you are making a presentation or are talking in an important meeting.
有些“職場霸王”喜歡在你做演示或在會議上發言時打斷你，并以此為樂。
I take pleasure in help others at ordinary times, so, everyone have what I can help of favour I must jump at.
我平時樂于助人，所以，大家有什么我可以幫的忙我一定欣然接受。
I take pleasure in recommending to you [Mrs Chen Ping], [instructor of physics in Tianjin Chinese Medical College].
我高興地向您推薦[天津中醫學陸軍物理學講師陳平夫人]。
We take pleasure in sending you a brochure and a price list describing our cellular phones.
我們高興地給貴方寄去我公司生產的移動電話的宣傳冊及價目表。
They take pleasure in gossiping about other people's private life and commenting on the character and appearance of other people's wives.
他們好議論人家的陰私，好批評別人的妻子的性格相貌。
It is, while not neglecting my own life, to take pleasure in another's pleasure, and to share their pain as partly my own.
在沒有忽略自己生活的前提下，快樂著別人的快樂，部分程度上把別人的痛苦當成自己的痛苦去分擔。
I take pleasure in recommending to you Mr. Qian Tu who hopes to attend your university for postgraduates studies.
茲向您推薦希望進入貴校作研究生的錢途先生。
I take pleasure in recommending to you Mr. Liu, who hopes to attend your university for postgraduate studies.
我十分高興地把劉先生推薦給您，他希望能去貴校進行研究生深造。
Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers.
這樣，有了多方支持，西莉亞和安德魯又可以享受從事各自事業所獲得的樂趣了。
She tried to be cheerful, to dismiss all care, to take pleasure in the daylight, the flowers, the baby.
她盡力找痛快，把一切麻煩都不放在心上，從陽光、花兒和嬰孩身上覓取快樂。
All they do is to harass the businessmen and to take pleasure in sabotaging their efforts to improve the methods of production.
他們要做的就是騷擾商人，并從蓄意破壞生產方法的改良中取樂。
As far as I am concerned, in addition to a balanced diet and a peaceful mind, I take pleasure in various types of exercises.
以我的情況而言，除了均衡的飲食和平和的心態，我很享受各類運動中的樂趣。
So, try to loosen up a bit, go to the beach, the fountains and the parks and take pleasure in them.
所以盡量放松一點，去海灘，噴泉，公園并享受其中。
In order to acquaint you with the textile we handle , we take pleasure in sending you by air our latest catalogues for your proposal.
為了讓你們對我們所經營的紡織品更好的理解，我們很樂意空運一些我們最新的產品目錄供你方參考。
Kings take pleasure in honest lips; they value a man who speaks the truth.
公義的嘴，為王所喜悅；說正直話的，為王所喜愛。
Behavior honesty, take pleasure in help others, aggressive request progress.
為人誠實，樂于助人，積極要求進步。
We take pleasure in informing you that a parcel containing books and others has arrived for you from London.
我們高興地通知您，從倫敦給您發來的書和其它東西的郵包已經到達
Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?
我們能否完全不考慮，我們因某些事情得到的快樂，比其他更好或更有價值呢？
Take pleasure in one thing and rest in it, in passing from one social act to another social act, thinking of God.
在從一種社會行為向另一種社會行為的轉變中，興懷神明，從事物中找到樂趣并享受它。
We take pleasure In Inform you that a parcel contain book and others have arrive for you from london .
我們欣喜地通知您，從倫敦給您發來的書和其他東西的郵包已經到達。
In reply to your inquiry, we take pleasure in making you an offer as follows, provided your reply reaches us within 7 days from today.
茲答復貴方詢盤，我方報盤如下，以貴方回復7日內送達我方為有效。
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
你們要上山取木料，建造這殿。我就因此喜樂，且得榮耀。這是耶和華說的。
healthy body, the personality is bright, take pleasure in help others, gets along with others.
身體健康，性格開朗，樂于助人，能和周圍人和睦相處；
Over the past couple years, however, I've learned to take pleasure in the things I already own.
然而，許多年過去了，我學會了從我已經擁有的東西里尋找樂趣。
Go up to the mountain and bring wood and build the house, and I will take pleasure in it and will be glorified, says Jehovah.
8你們要上山取木料，建造這殿；我就因此喜樂，且得榮耀；這是耶和華說的。
derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in.
源自或者收到愉快；得到快樂；樂于。
You are extremely social-minded and take pleasure in being with other people in a convivial atmosphere.
你很擅長社交并且喜歡和別人在一起時營造出歡快的氣氛。
We take pleasure in enclosing a detailed quotation for. . .
我方很高興附上……的報價單。
If you don't take pleasure in, that at the right moment annuls betrothal!
你要是不樂意啊，那正好就退親！
You take pleasure in real movement and become more confident in your own skin.
你變得喜歡參加真正的運動，并對你的皮膚很有自信。
